提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐大受咏岩桂之作,借桂花馥郁香气与高洁姿态,赞颂友人品格并寄寓祝寿之意,将物象、典故与情谊巧妙融合。
译文
层层帘幕护卫着金猊香炉,小树绽放的桂花香气逼近麝脐般浓烈。
寒色中花蕊如新起的粟粒般细密,一点春心似灵犀暗中相通。
香气绵延至棋局旁仿佛仙人执斧,花影映照灯前宛如太乙神藜。
从此再经历一个花甲轮回,愿伴您长久沉醉于玉杯美酒之中。
注释
金猊:狮形铜香炉,代指室内陈设
麝脐:雄麝香囊,喻桂花香气浓郁珍贵
疹粟:形容桂花细小如粟米状的花蕊
通犀:即通天犀角,传说能感应万物,喻心意暗合
仙人斧:用吴刚伐桂典故,关联月宫桂树
太乙藜:太乙真人燃藜照书之典,喻灯光或文运
花甲子:六十年为一花甲,此处指祝寿
玉东西:玉制酒杯,泛指美酒宴饮
赏析
此诗咏物寄情,艺术手法精妙。首联以“护金猊”“逼麝脐”极写桂香之盛,颔联“新疹粟”摹形、“暗通犀”传神,将花之形态与人之灵性勾连。颈联巧用吴刚伐桂、太乙燃藜二典,既切岩桂题意,又暗赞主人雅趣与才学。尾联由物及人,以“再周花甲”点明祝寿主旨,“长醉玉东西”寄寓深厚情谊。全诗用典贴切而不晦涩,咏物不滞于物,在馥郁花香中流淌着对友人的敬重与祝福,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。