提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代徐大受入万年山拜谒简庵清老,追和前人曾使君题壁诗韵而作。此诗记述寻访高僧的幽寂旅程,融山水禅意与怀古之情于一体,展现宋诗清雅理趣。
译文
踏破深谷中苍翠险峻的石棱,
穿越八座山峰来拜谒简庵清老。
山花映照座位仅有一两朵点缀,
雪白的猿猴在云中啼叫三四声。
诗句带着烟霞气息藏于旧时石刻,
门开处楼阁中可见僧人诵经行迹。
归途经过平田浅草的小路,
清风明月依旧吹度过百城大地。
注释
简庵清:万年山高僧法号,即诗题中所谒对象。
石棱:山石尖锐突出的棱角,形容山路险峻。
雪狖:白色长尾猿,古诗文中常喻山林幽僻之物。
经行:佛教术语,指僧人为防昏沉或助消化而在一定区域内往返行走修行。
旧刻:指前人曾使君留在寺中的题诗石刻。
百城:泛指广阔地域或众多城邑,此处极言风月普照之广远。
赏析
此诗以纪游为线,融禅境与诗情于一体。颔联“一两点”“三四声”以数词入诗,化繁为简,勾勒出空山幽寂、物我两忘的禅趣,对仗工巧而不失自然。颈联由景及人,旧刻烟霞与经行楼阁交织,既承追和之意,又显高僧超逸之风。尾联以平田浅草收束归路,风月度百城之境将个人禅悟升华为永恒宇宙意识,余韵悠长。全诗语言清丽,意境空灵,体现了宋诗尚理趣、重禅意的审美特质,堪称访僧诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。