诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题林咏道浮江别业

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代徐大受题咏友人林咏道江边别业之作,描绘了别业幽寂清雅的环境与诗人闲适自得的心境,兼写日暮归舟之景。

译文

茂密的树林凝聚着白昼的寂静,一片叶子飘落也须令人惊心。 洁净的台阶上飞花投下光影,幽深的池水中传来落果之声。 正适宜铺开枕席安然休憩,姑且再倾尽瓶中美酒畅饮。 天色向晚催促归人急切返回,烟波江上一叶野艇横渡水面。

注释

别业:别墅,指本宅之外供游憩居住的园林居所。 凝昼寂:形容白日里林木幽深,寂静之气仿佛凝固不散。 须惊:应当感到惊讶或触动,极言环境之静谧,细微动静皆清晰可感。 砌:台阶。 枕簟:枕头与竹席,代指卧具或休憩之处。 瓶罂:泛指盛酒的器皿。 向晚:临近傍晚。 野艇:乡野间的小船。

赏析

全诗以动衬静,艺术手法精妙。“一叶动须惊”“落果声”等细微声响反衬出密林白昼的极致幽寂,凸显别业远离尘嚣的清雅特质。颔联视听结合,花影与果声交织,营造出空灵禅意。颈联转写人事,铺枕饮酒尽显闲适自在,与自然景致浑然相融。尾联以烟江野艇收束,画面由静转动,既点明游览终了,又留下悠远余韵。整首诗语言清丽,意境淡远,将隐逸情趣与山水之美完美融合,体现了宋诗尚理趣、重意境的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐大受的其他作品