提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人蔡幼学清晨漫步湖心小园所作。诗中描绘晓月林坰、风露池荇等清幽晨景,借万物自得之态抒发淡泊名利、顺应自然的闲适情怀与人生感悟。
译文
清凉的残月还挂在树梢,我走出树林来到郊野。
在这林野间做什么呢?只因喜爱这清晨空气的清爽。
池中荇菜沾满风露,随风摇曳仿佛从醉梦中苏醒。
来禽花俯临清澈水面,花影与人面交相映照皆显红润。
悠然走到瓜田边,藤蔓钩连也显得舒展飞腾。
万物都各得其所适宜自在,我这一生又何必苦心经营?
注释
木末:树梢
林坰:郊野林地
荇:荇菜,水生植物
浥:沾湿
洒洒:形容枝叶摇曳或露水散落之貌
来禽:即林檎,一种果树,此处指其花
清泚:清澈的水
頳:红色
轩腾:飞扬舒展的样子
咸:都,全
营:谋求,经营
赏析
此诗以清新笔触勾勒湖心小园晨景,艺术上善用拟人与通感,“洒洒醉梦醒”赋予荇菜以人的情态,生动传达出晨露涤荡尘襟的清爽感。“来禽俯清泚,相照脸色頳”将花影与人面互映,物我交融,意境空灵。全诗由景入理,从自然万物的“得宜”反观自身,结句“吾生亦何营”以反问收束,化用庄子齐物思想,表达了对世俗功名的超脱与对生命本真状态的体认,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与诗情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。