提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为蔡幼学步韵林择之游齐山之作,记述秋日登山览胜经历。诗人借描绘齐山险峻奇绝之景,抒发涤荡尘俗、开阔胸襟之情,兼具山水审美与哲理寄托。
译文
提起衣襟渡过秋天的水滨,拄杖漫步登上齐山。
心向过往以辞别尘世喧嚣,瞻望新景得见重叠峰峦。
万千景象一同呈现显露,每走一步都紧密相连不容间断。
向下巧观仿佛窥见大地轴心,仰视高奇宛如苍天被剜刻而成。
硿矼石穴传说为大禹所凿,巀嶭险关好似秦代所设。
起初探路困顿只能弯腰曲背,缓缓前行后渐觉平坦宽阔令人畅快。
如雕琢凤凰般扣紧危壁攀登,似驾虬龙下俯清澈江湾。
忽然间如同跃出巨鳌背脊,只见长江水势浩渺无边。
这不仅能激发愚钝懦弱者的志气,更可用来规正众人的顽劣之心。
注释
褰裳:提起衣裳,指涉水或登山时整理衣袍。
散策:拄杖散步。
谢尘嚣:辞别世俗纷扰。
翕:聚合,一同。
跬步:半步,引申为极短的距离。
坤轴:大地的轴心,喻地势深邃。
天剜:形容山势高耸奇特,如被天工剜凿。
硿矼:象声词兼状貌,形容山石中空多窍之态。
巀嶭:形容山势高峻险要。
伛偻:弯腰曲背,形容山路狭窄难行。
斲凤:比喻山岩形态如雕凿的凤凰。
登虬:比喻攀援山径如乘虬龙。
鳌背:神话中巨鳌之背,喻山顶突兀高耸。
匪特:不仅,不只是。
订群顽:规正、矫正众人的顽劣习气。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以移步换景法铺写登山全程,从“困伛偻”到“快平宽”,节奏张弛有度。诗中多用奇崛意象,“下巧瞰坤轴,高奇仰天剜”以夸张笔法极言山势之险怪雄浑;“突然出鳌背,但见江漫漫”则境界陡开,由逼仄转为浩渺,极具视觉张力。全诗不仅摹写齐山形胜,更将自然景观升华为精神洗礼,尾联点明山水可激懦订顽,体现了宋诗理趣与士人修身自励的情怀,格调刚健清拔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。