提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚重游铅山石井时，步韵友人胡应祥所作。记述诗人两年后重踏旧路、初品甘泉之乐，以山野素餐胜过钟鸣鼎食，抒发淡泊清雅之志趣。
译文
时隔两年，我再次踏上前往铅山的道路，
直到今天才初次品尝到石井的清冽泉水。
在碧玉般的山岩边与友人共论汤饼滋味，
觉得这简朴野趣全然胜过五鼎盛装的肥美珍馐。
注释
铅山：地名，今江西铅山县，宋代文人常游历之处
石井泉：铅山境内名泉，以水质清冽甘甜著称
汤餠：古代面食统称，此处指山中简朴的素食面点
五鼎：古代贵族盛放牲肉的礼器，代指奢华宴席
肥鲜：肥美的肉食与新鲜佳肴，喻指富贵饮食
赏析
全诗语言质朴自然，以对比手法凸显主旨。前两句叙事平实，“再踏”与“初尝”形成时间张力，暗含对胜景的期待与得偿所愿的欣喜。后两句转入议论抒情，“碧玉岩”点出环境清幽，将山野汤饼与五鼎肥鲜对照，以“全胜”二字斩钉截铁地否定世俗奢靡，彰显宋人崇尚清淡、重精神轻物质的审美取向。诗中无华丽辞藻，却于日常饮馔间寄托高洁志趣，体现了理学诗人即事明理、返璞归真的艺术特色，读来余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。