提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚题赠贫士郑次山隐居之所“隠窝”而作,描绘其涧边筑室、读书自乐的清贫高洁生活,赞颂安贫乐道的隐逸情怀。
译文
在溪涧弯曲处建造屋舍,
种植的树木清雅茂盛已成绿荫。
屋中藏有圣贤的经典书籍,
足以使我内心感到愉悦安乐。
注释
涧阿:山涧弯曲幽僻之处。
圣人书:指儒家经典著作。
乐吾心:使我的内心感到快乐满足。
清成阴:树木生长茂盛,形成清凉的树荫。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。前两句以“涧阿”“清阴”勾勒出隐居环境的静谧脱俗,后两句转入精神层面,点明“圣人书”乃心灵寄托所在。诗人不写物质匮乏之苦,反以“乐吾心”凸显安贫乐道之志,将外在清景与内在修养融为一体。这种由景入情、以书养心的写法,既是对友人高洁品格的礼赞,也体现了宋代理学影响下文人重内省、尚义理的精神追求,平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。