诗词大全 名家 朝代 专题 名句

黄子京见访值予未还留诗和韵以谢 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈文蔚为答谢友人黄子京来访未遇而留诗所作。诗人以和韵方式回应,表达对友人的思念及读其新诗后的精神慰藉,体现了宋人重友情与诗文唱和的雅趣。

译文

自从与你分别后我便隐居竹林之中, 闲暇之日寻觅诗句时常常想念你。 快意诵读你的新作宽慰了我孤寂落寞的心怀, 只觉清风习习吹拂,满怀舒畅充盈衣襟。

注释

竹林居:指诗人隐居之所,亦暗含魏晋竹林七贤般高洁脱俗之意 渠:第三人称代词,此处指友人黄子京 新编:指黄子京新近创作的诗集或篇章 牢落:形容心境孤寂、失意或郁郁不得志的样子 襟裾:衣服的前襟和下摆,此处借指胸怀、身心感受

赏析

此诗语言质朴自然,情感真挚动人。首句以“竹林居”点明隐逸身份,次句“每念渠”直抒对友人的深切挂念,将寻诗与思人巧妙融合。后两句转写读诗之感,“疾读”二字尽显欣喜急切之态,“慰牢落”道出友情与诗文对心灵的疗愈作用。结句“清风习习满襟裾”以通感手法化虚为实,将阅读佳作时的精神愉悦具象化为拂面清风,既赞友人诗风清雅,又显自身胸襟旷达,余韵悠长,堪称酬唱诗中的清新佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品