提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈文蔚所作,记述农历六月十七夜晚在亭中等待月亮圆满升起的情景,表达了诗人对澄澈月色的执着向往与静谧心境。
译文
久久伫立在空旷的亭中,心中仍觉不够满足,
清冷的月光隐隐约约,被稀疏的树林所遮挡。
想要观赏明月如玉镜般呈现出完整的全貌,
独自倚靠着红色的栏杆,一直等到夜色深沉。
注释
凝伫:凝神久立,形容专注等待的姿态
虚亭:空旷幽静的亭子
惬心:称心如意,内心满足
清光:指皎洁明亮的月光
玉鉴:玉制的镜子,此处比喻圆月
全体:指月亮未被遮蔽的完整形态
朱栏:红色的栏杆
赏析
全诗以“待”字贯穿,通过“未惬心”到“到夜深”的心理与行为变化,层层递进地刻画出诗人对完美月色的执着追求。诗中“隐隐隔疏林”写出月色初现时的朦胧之美,而“欲观玉鉴呈全体”则寄托了对光明澄澈境界的向往。结句“独倚朱栏到夜深”以动作收束,将外在的静候转化为内在的精神坚守,展现了宋人尚理趣、重意境的审美特质,语言清雅含蓄,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。