提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈文蔚咏薝卜花之作,借雨后赏花抒写闲适雅趣。诗人以月雪衬花之洁白芬芳,自嘲病懒却为花忙,展现文人清供雅好与对自然生灵的深情敬意。
译文
正欣喜花开时节雨水未加阻挠,倚着栏杆悠闲地细细品评赏析。
池中花影与月色交相辉映更添洁白,六瓣花朵同展妍姿连雪花也逊其芬芳。
向来因多病慵懒而只做个书痴,不料诗兴竟为了这花儿奔忙起来。
修道之人高雅爱好唯有清净供养,却担心花神会前来索要美酒佳酿。
注释
萧爽:形容环境清朗开阔或心境舒畅。
薝卜:栀子花的别称,花色洁白,香气浓郁。
岩叟:作者友人或自号,此处指代诗中对话或戏谑对象。
平章:品评、鉴赏。
六出:本指雪花六角,此处借指薝卜花六瓣之形。
渠:第三人称代词,指代薝卜花。
清供:清雅的陈设或供奉,多指花果、书画等雅物。
酒觞:酒杯,代指酒。
赏析
此诗艺术特色在于巧用衬托与拟人。颔联以月之白、雪之香反衬薝卜花色香双绝,“添白”“逊香”炼字精妙,凸显花之神韵。颈联转折自如,将“病懒书痴”与“为花忙”对照,生动传达出对花的痴迷与惊喜。尾联以道人清供自况,却恐花神索酒,幽默中见雅致,既呼应题中“戏”字,又深化了人与自然相亲相敬的情感意蕴,全诗语言清丽,情趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。