提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚途经隠将峡时所作,描绘峡谷幽深似武夷九曲之景,抒发诗人结庐山水间、得享自然自在之乐的隐逸情怀。
译文
这小小的峡谷好似武夷山一般,愈发显得深邃清幽,
地势蜿蜒如九曲回肠,一条溪流贯穿其间。
虽然割茅结屋的居所略显简陋偏僻,
却换得了在青山之中自由自在漫游的惬意。
注释
隠将峡:地名,位于今江西上饶一带,以山水幽深著称。
口占:随口吟诵而成,指即兴作诗。
武夷:福建名山,以九曲溪和丹霞地貌闻名,此处借喻峡谷形胜。
地盘九曲:形容溪流随地势蜿蜒曲折,仿若武夷九曲溪。
诛茆:割除茅草,指开辟地基建造房屋。
成左:意为建成于僻侧或简陋之处,亦含自谦之意。
赢得:换取,博得。
赏析
本诗以比兴手法起笔,将隠将峡比作武夷胜境,突出其“深更幽”的特质,“九曲一溪流”化用武夷意象,勾勒出山水相依的灵动画面。后两句由景入情,“诛茆结屋虽成左”坦陈居所简朴,却以“赢得青山自在游”作转,彰显安贫乐道、寄情山水的高洁志趣。全诗语言质朴自然,情景交融,于平淡中见真味,体现了宋人理趣与隐逸审美相结合的艺术特色,表达了诗人超脱尘俗、与自然合一的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。