提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚答谢友人祝颂之作。诗人自谦平庸无成,转而表达不慕荣利、甘守孝亲之志,并诚挚感谢友人们赠予的美好诗文与情谊。
译文
我资质平庸,做不出世间惊人之事,白白辜负了天地造化的养育之恩。
岁月流逝令人惊觉白发渐多,而修身进德的功夫却未曾有丝毫长进。
我不贪求腰间悬挂象征权位的金印,姑且以在尊前侍奉父母、承欢膝下为乐。
多谢诸位好友借来光辉润泽于我,一日之间收到的祝颂诗文便装满箱箧,字字皆如珠玑般珍贵。
注释
庸庸:形容才能平庸、碌碌无为的样子。
造化机:指天地自然化育万物的生机与恩泽。
发积:指白发堆积,形容年老。
功程:指道德修养或学业上的功夫与进程。
金印:古代官员佩戴的黄金印章,代指高官显爵。
戏彩衣:典出老莱子娱亲故事,指孝顺父母、承欢膝下。
辉润:光彩润泽,此处喻指友人祝颂之辞的美意与荣光。
盈箧:装满箱子,形容收到的诗文数量之多。
珠玑:珍珠美玉,比喻优美的诗文或珍贵的言辞。
赏析
全诗语言质朴真挚,情感层层递进。首联自谦平庸,颔联叹时光易逝而德业未修,流露出儒家士人的自省精神。颈联笔锋一转,以“不贪金印”对举“戏彩衣”,鲜明表达了淡泊名利、重孝轻仕的人生志趣,乃全诗主旨所在。尾联化用典故,将友人的祝颂比作满箧珠玑,既赞文采之美,更感情谊之深。整首诗在自贬与感恩之间取得平衡,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色,展现了诗人安贫乐道、笃于伦常的高洁品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。