提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈文蔚于六月十二日逢甘霖降下,欣喜而作。此诗记述久旱得雨之喜悦,抒发对农事丰收的期盼及身心舒畅之情,体现儒家士大夫忧农爱民的情怀。
译文
《春秋》记载降雨之事意义何在?只因这场雨可喜非凡,所以值得书写。
虽还未见润泽遍及南方田野,但已觉北窗透出阵阵清凉。
采撷诗意正好写入丰年颂歌,举杯饮酒姑且欢度这太平舒长之日。
心中挂念田亩的忧虑一时宽解,轻微病痛不药而愈顿时消除。
注释
麟经:指《春秋》,相传孔子作《春秋》时获麟而绝笔,后世以麟经代称《春秋》。
膏泽:滋润作物的及时雨。
南亩:泛指农田。
嫩凉:初生或轻微的凉意。
化日:指太阳光辉,喻指太平盛世或帝王德化。
宽亩𤱶:指放宽了对田地农事的忧虑之心。
微疴:小病,轻疾。
勿药:不用服药,指病自愈。
赏析
此诗以“喜”字贯穿全篇,情感真挚自然。首联借《春秋》书雨典故,凸显甘霖之珍贵;颔联虚实相生,以“未观”与“且觉”对照,细腻传达出盼雨心切与初得清凉的微妙感受。颈联将个人欢愉升华为对丰年的歌颂,体现士人情怀。尾联以身心双重解脱收束,把自然之雨与精神慰藉融为一体。全诗语言平易晓畅,却蕴含深厚的人文关怀,展现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。