提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈文蔚所作七绝,写于归隐家园之时。诗人借春日寻芳与竹林幽居的对比,抒发远离尘嚣、安享自然野趣的闲适心境与隐逸情怀。
译文
曾经拄着藜杖为追寻春色而奔忙,
京城郊野与青山之间处处芬芳。
没想到在这竹林深处的隐居之地,
也有好风时时吹送野花的清香。
注释
杖藜:以藜茎制成的手杖,常代指老者或隐士出行。
紫陌:指京师郊野的道路,后泛指繁华游春之所。
不谓:不料,没想到。
栖隠地:栖身隐居之处。
遶:同“绕”,环绕、吹拂之意。
赏析
此诗运用对比手法,前两句追忆昔日踏春寻芳之忙碌热闹,后两句转写当下竹林隐居之清幽自得。“不谓”一词巧妙转折,将意外之喜溢于言表。末句“好风时遶野花香”以嗅觉入诗,风送花香,动静相生,既写出自然环境之清雅,更折射出诗人内心的宁静与满足。全诗语言平易自然,意境淡远,于寻常景物中寄托了安贫乐道、超脱尘俗的隐逸志趣,体现了宋诗理趣与生活气息相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。