提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚访友清谈后归途所作,记述了诗人于朱桥小立时,因溪柳美景触发诗情、物我相契的悠然心境。
译文
向友人问讯后清净安坐,兴致悠长自在,
起身归去时在红色小桥边短暂停留,不忍离去。
眼前美好景致与心中吟咏之情忽然契合,
只见清澈溪水正从浓密的柳树荫下缓缓流出。
注释
问尘:指向友人问候或清谈,尘喻世俗纷扰,此处指超脱尘俗的雅集交流。
清坐:清净安坐,指心境澄明地静坐。
兴:兴致,情趣。
朱桥:红色的桥梁。
未忍回:舍不得离开,留恋不舍。
相契:彼此投合,指外在景物与内在情感产生共鸣。
柳阴:柳树下的阴影。
赏析
此诗以清新自然之笔写归途偶得之趣,艺术上重在情景交融的瞬间捕捉。前两句以“兴悠哉”“未忍回”铺垫闲适心境与留恋之情,后两句转写景语,“忽相契”三字点睛,将主观吟情与客观好景无缝衔接,化刻意寻觅为天然偶得。末句“小溪流出柳阴来”以动衬静,画面清幽灵动,既是对眼前景的白描,亦是心源澄澈的外化。全诗语言平易而意蕴隽永,体现了宋人理趣与诗意并重的审美追求,展现了文人于日常行止中体悟天人合一境界的雅怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。