提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代陈文蔚赴檀林途中,记述久雨初晴后登鹅湖岭所见。诗人以野花青山寄托对春光的眷恋,抒发雨后新晴的愉悦心境与对自然生机的赞美。
译文
独坐萧斋之中,闲置了短竹杖,
整个春天都沉浸在连绵的雨声里。
唯有山野之花留住了残存的春光,
无数青翠山峦间,繁花盛开宛如玉雪成丛。
注释
块坐:孤独地坐着,形容寂寞独处之态
萧斋:书斋的美称,亦含清冷寂寥之意
废:搁置不用
短筇:短竹杖,代指登山或出游的行具
玉雪丛:比喻白色野花繁密盛开,如玉似雪
赏析
本诗以对比手法勾勒雨后春景,前两句写久困书斋、听雨度春的沉闷,后两句笔锋陡转,以“野花”“青山”点染出晴日山野的蓬勃生机。“留得春光在”赋予野花以主动挽留春色的灵性,化被动为主动,情感由抑转扬。末句“玉雪丛”以喻体状花之洁白繁盛,视觉清丽,既呼应题中“野花满山”,又暗含诗人对自然生命力的礼赞。全诗语言简淡而意境清新,于寻常景物中见真趣,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。