提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚酬和友人公美之作,借咏怀抒发历经世事沧桑后的豁达心境,以虚舟自喻表达超脱尘俗、不为外物所累的淡泊志趣。
译文
任凭世人欺瞒,哪怕白发如雪堆满头,
哪里还会再长久挂怀那些身外的闲愁。
涉足人世自知如今早已习惯了种种际遇,
世间风波应当不会倾覆我这空无一物的虚舟。
注释
一任:听凭,任由。
雪堆头:比喻满头白发,亦暗指岁月风霜与世俗压力。
岂复:哪里还会,表示反问否定。
身外愁:指功名利禄等自身本性之外的烦恼忧虑。
涉世:经历世事,在社会中生活处世。
虚舟:空船,典出《庄子》,喻指内心虚空无执、与世无争的境界。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,展现了宋诗理趣与性情交融的特色。诗人以“雪堆头”起笔,直面衰老与世态炎凉,却以“岂复”转折,彰显放下执念的决绝。后两句由感性转入哲思,“惯”字道尽饱经沧桑后的从容淡定。结句化用《庄子》“虚舟”典故,将人生比作不系之舟,因内心空明无欲,故能于风波险恶中安然无恙。这种以理化情、寓道于常的表达,既是对友人的宽慰,更是自我精神境界的升华,体现了宋代士大夫在困境中追求心灵自由的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。