诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清明资福僧遣诗赋此以答之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈文蔚于清明雨后收到资福寺僧人赠诗,作此诗酬答。诗中描绘了诗人摒弃酒宴、潜心读书的闲适生活,表达了亲近自然与佛门的清雅情趣。

译文

清明时节恰逢雨过天晴之时, 更令人欣喜的是邻寺僧人福公寄来了诗篇。 懒得去十里之外寻找卖酒的旗帜, 只在书帷之下专心研读一卷经书。 放开胸怀便觉处处春光美好, 心中无事只觉得白日悠长舒缓。 何况精舍离我家并不遥远, 兴致来时何惜拄着瘦藤杖前往寻访。

注释

賸喜:更喜,格外高兴。 沽酒旆:卖酒的旗子,代指酒家或饮酒之事。 一编:指一部书或一卷书。 读书帷:读书时垂下的帐幔,代指书房或读书处。 是处:到处,处处。 白日迟:形容日子悠闲漫长,时光过得缓慢。 精蓝:佛寺的别称,因佛经中多以青莲喻清净,故称寺院为精蓝。 瘦藤支:指藤制手杖,此处代指拄杖出游。

赏析

此诗语言清丽平易,意境恬淡悠然。首联点明时令与缘起,以“雨晴”衬心境之明朗;颔联以“懒寻沽酒”对“深下读书帷”,鲜明对比中凸显诗人厌弃尘俗、甘于寂寞的文人雅趣;颈联“放怀是处青春好,无事于中白日迟”为全诗警句,将主观心境的旷达与客观春光的明媚融为一体,道出心无挂碍方觉岁月静好的哲理。尾联呼应题旨,表达与僧人交往的随性与真挚。全诗不事雕琢而韵味自生,展现了宋人尚理趣、重内省的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品