诗词大全 名家 朝代 专题 名句

周公美尝年有红梅之约今花时雨雪公美以诗遣花酒和韵以谢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为酬答友人周公美之作。昔年曾约赏红梅,今逢花时雨雪,友人遣人送花酒并附诗,诗人依韵和诗致谢,兼抒对梅之清雅情怀。

译文

本欲趁着春日晴好之时高雅地欣赏红梅, 早已忘却自己度过了多少个甲子庚辰的岁月年华。 如今鲜花与美酒一时间双双被您派人送达, 我却忧愁这热闹馈赠,不如独自面对梅花那般清雅脱俗。

注释

公美:作者友人周公美的字或号。 尝年:往年,从前。 甲庚:天干中的甲与庚,代指岁月、年龄或时光流转。 遣:派遣,差人送去。 清:清雅,高洁,指梅花不染尘俗的品格与意境。

赏析

此诗以酬唱寄怀,语言平易而意蕴深远。前两句追忆旧约、感叹流年,铺垫出对赏梅的殷切期盼;后两句笔锋一转,写友人盛情送来花酒,诗人却言“愁不似对梅清”,以世俗欢宴反衬梅花孤高。这种欲扬先抑的手法,既表达了对友情的珍重与谢意,更凸显了诗人超脱物外、独爱寒梅清韵的高洁志趣。全诗在人情往来中坚守精神操守,体现了宋诗理趣与文人雅士的独特审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品