提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈文蔚酬答友人章泉之作。诗人于岩叟处得见章泉后续和诗,感念对方情谊深厚、诗作频寄,遂再和韵以谢,借梅菊喻志,抒发岁寒知己之叹。
译文
与章泉相隔虽远,却时常彼此思念,
多谢你情深意重,未曾将我遗忘。
正情意缠绵地续和前日诗句,
又接连读到你新寄来的篇章。
梅花迎着腊月绽放,多投合人意,
菊花虽凌霜傲雪,却已不合时宜。
世间人情大抵都是如此变幻,
唯有我们真正结下了岁寒之交。
注释
章泉:指赵蕃,号章泉,宋代诗人,作者挚友
不见遗:不被遗忘,指对方仍寄诗问候
缱绻:情意深厚、难舍难分的样子
赓:续和,接续唱和
联翩:形容连续不断
投好:迎合喜好,此处指梅花应时而开
不入时:不合时宜,指菊花过季
吾侪:我们这些人
岁寒知:即岁寒知己,喻坚贞不渝的友情
赏析
本诗以酬唱为载体,融叙事、抒情与议论于一体。颔联“缱绻”“联翩”叠词相对,既写诗简往来频繁,又显情谊绵密不绝。颈联以梅菊对举,梅花迎腊“投好”反衬菊花凌霜“不入时”,暗喻世俗趋炎与君子守节之别,意象鲜明而寄托遥深。尾联由物及人,直抒胸臆,将世情冷暖与岁寒真交对照,升华了超越流俗的知己之情。全诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。