提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈文蔚为答谢友人叶茂卿寄赠诗卷而作。诗中感念旧谊,赞颂友人重情轻财的品格,并描绘其窗下读书、涧边漫步的田园雅趣,表达对真挚友情与隐逸生活的向往。
译文
正思念着我们往昔深厚的交情,忽然收到了你寄来的崭新诗卷。
你既能赊酒与友共饮尽兴,又怎会因卖书度日而甘于贫困?
料想你常在窗下潜心构思诗句,闲暇时便到山涧水滨悠然漫步。
你说田舍生活充满乐趣,连花鸟也流露出真切自然的情意。
注释
诗卷:指友人叶茂卿寄赠的诗集或手稿
赊酒:赊账买酒,此处表现友人豪爽重情、不拘钱财
宁作:岂肯、怎么会,反问语气强调友人不以贫贱易志
计想:推测、料想对方日常起居情状
涧滨:山涧水边,指代清幽自然的隐居环境
情真:情感真挚自然,既指花鸟有情,亦喻主人性情纯朴
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。首联以“旧”“新”对照,凸显友情历久弥新;颔联用反问句式赞友人重义轻利、安贫乐道之风骨,颇具感染力。颈联虚实相生,通过想象友人窗下吟哦、涧边闲步的画面,勾勒出清雅脱俗的隐士形象。尾联以景结情,“花鸟亦情真”一句移情于物,将田园之乐与人格之美融为一体。全诗不事雕琢而意蕴深远,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色,堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。