提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈文蔚咏物之作,借描绘雨后采摘决明嫩叶入馔之雅趣,赞其清味与明目功效,寄托文人崇尚自然、注重养生的生活情趣。
译文
每次将决明端上餐桌,便自觉滋味清雅爽口,
常在雨后初晴之时,采摘它鲜嫩的茎叶花英。
还未谈及长期服食能收获何等神奇药效,
单看那翠绿的叶片与金黄的花朵,就已令人眼目清明。
注释
荐:进献,此处指端上餐桌食用。
撷:采摘,摘取。
英:草木的花或嫩叶。
服饵:服用药物或养生食品。
眼早明:双关语,既指决明子明目的药理功效,亦指观赏其翠绿黄花带来的视觉愉悦与心神清爽。
赏析
此诗语言质朴清新,以日常饮食切入咏物,别具生活气息。首句“自觉清”奠定全诗淡雅基调,次句“雨后撷英”勾勒出鲜活自然的采摘图景。后两句巧用双关,“眼早明”既实写决明明目之效,又虚写翠叶黄花悦目怡神之功,将药用价值与审美体验融为一体。诗人未刻意夸耀奇效,反而以“未言”宕开一笔,凸显对自然本真之美的欣赏,体现了宋人尚理趣、重养生的审美倾向与生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。