提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈文蔚答谢友人子京赠礼之作,抒发年老未入孔门之憾与治学传薪之志,表达谦逊自守、穷究经义本根的学术追求。
译文
年少时深切期望能登孔子之门求学,如今老去只能叹息自己默默无闻。
自怜在传承圣贤大业上有所违背缺失,幸赖先贤遗留的经典尚可研讨切磋。
您赠送的诗文对我多有过度赞誉,我惭愧于衰老朽钝实在担当不起这般文辞。
立誓愿竭尽余生全部精力,细致地穷究源流探求学问的根本。
注释
造:前往,登门拜访
无闻:没有名声,指学问未成或未被世人所知
乖:违背,背离
遗编:前代流传下来的典籍著作
名章:对他人诗文的美称
过誉:过分称赞
衰朽:年老体衰,常作自谦之词
不胜文:承受不起这样的文辞赞美
穷源:穷尽源头,探究事物的本源
赏析
全诗语言质朴恳切,情感真挚深沉。首联以“少日期”与“老矣叹”形成强烈时空对照,道出终身向道却壮志未酬的怅惘。颔联转承自然,“乖传授”显自省之诚,“赖遗编”见治学之笃,体现宋儒重经典传承的精神特质。颈联酬答得体,谦抑中不失风骨。尾联“誓言愿毕余生力”振起全篇,将个人感伤升华为对学术本根的执着追寻,展现了理学家虽老弥坚、穷理尽性的精神风貌,格调沉郁而昂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。