诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题黄子京贫乐斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈文蔚寄赠友人黄子京之作,赞颂其安贫乐道、不随流俗的高洁品格,阐发了儒家孔颜乐处与曾点风雩之志的精神境界。

译文

羞于追逐世俗纷纷扰扰的趋炎附势之风,东溪畔的清风明月从未让我感到孤独。 闭门任由门前蒿草野藋随意生长,案头堆满书籍简册姑且以此自娱。 修身治学关键在于领悟灵活通达的活法,安贫乐道绝非只是死守枯槁僵化的教条。 若不能领会曾点浴沂风雩的洒脱意趣,胸中便难免存有丝毫尘俗牵累而无法真正洒落。

注释

贫乐斋:黄子京的书斋名,取安贫乐道之意。 纷纷世所趋:指世人争相追逐的名利富贵等世俗风气。 东溪:地名或泛指居所旁的溪流,代指清幽自然环境。 蒿藋:蒿草与野藋,泛指杂草,喻指隐居环境的荒僻。 从渠长:任凭它生长,渠为第三人称代词,意为“它”。 简编:竹简与编绳,代指书籍典籍。 机括:本指弩箭发射机关,此处比喻学问修养的关键枢纽。 活法:指灵活变通、生机盎然的为学与处世之道,反对死板教条。 箪瓢:盛饭饮水的器具,典出《论语》,代指清贫生活。 枯株:枯死的树桩,比喻僵化固执、毫无生气的守贫状态。 点也风雩:典出《论语·先进》,指曾点所言暮春浴沂、风乎舞雩的理想境界。 洒落:形容心胸开阔超脱、毫无挂碍的状态。 一累无:没有丝毫牵累或杂念。

赏析

此诗以理入诗而不失情韵,艺术上善用对比与典故深化主旨。首联以“世所趋”反衬“风月未孤”,凸显主人超然物外之姿;颔联“从渠长”与“聊自娱”对举,写出安贫中的自在从容。颈联为全诗眼目,“活法”与“枯株”之辨,深刻揭示了儒家真乐在于心性活泼而非形式苦修,避免了将安贫异化为矫饰。尾联化用曾点风雩之典,将道德修养升华为审美化的生命境界,使“贫乐”脱离寒酸气,呈现出洒落通透的理学气象,情感真挚而哲思隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品