提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚与友人郊游唱和之作,借清明前郊行之机阐发理学体悟,强调仁义大道当躬身践行,真知须超然心会而非拘泥书本文字。
译文
圣贤大道本应公开推行于天下广居之中,
怎敢仅将仁义当作暂时寄身的旅舍草庐。
必须对至高天理有超越形迹的深切领会,
这真谛并不在古籍陈编的细碎文字里。
注释
大道公行:指儒家圣贤之道应推行于天下公共领域
广居:语出《孟子》,喻指仁德所居之广阔境界
蘧庐:旅舍,比喻暂寄之所,此处反用其意
至理:宇宙人生的根本真理
超然会:超越文字表象而直契本心的领悟
陈编:陈旧的古籍书册
细字书:指拘泥于训诂考据的琐碎注疏
赏析
此诗以理入诗,语言质朴而意蕴深沉。首二句化用孟子“居天下之广居”典故,以反问句式强调仁义非权宜之计,乃安身立命之本,彰显宋儒笃实践履的精神品格。后二句转入认识论层面,主张“超然会”至理,反对死守“陈编细字”,体现了南宋理学家重体悟、轻章句的学术倾向。全诗虽为唱和之作,却无应酬浮泛之气,将郊游感怀升华为对道统传承的深刻思考,展现了宋诗说理而不失风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。