诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈文蔚清明前与友人郊游唱和之作,记述了乘闲寻春、以诗会友的雅事,抒发了寄情山水、超脱尘俗的隐逸情怀。

译文

趁着闲暇拄杖穿鞋去寻觅春色, 多谢你慷慨解囊拿出诗作相赠。 坐于石上仿佛与白石订立盟约, 因爱山便随心买下这满目青山。

注释

杖屦:手杖与鞋子,代指徒步出游。 诗囊:装诗稿的袋子,此处借指友人的诗作。 破悭:打破吝啬,意为慷慨拿出珍藏的诗篇。 盟白石:与白石结盟,喻指归隐山林、不染尘俗的志向。 买青山:并非实指购买土地,而是表达将青山纳入胸怀、尽情赏玩的雅致情趣。

赏析

全诗语言清丽自然,意境恬淡悠远。首联叙事点题,“破悭”二字生动刻画出友人分享诗作的豪爽与诗人得诗的欣喜,尽显文人雅趣。后两句转入抒情,“盟白石”化用典故,将无情之石拟人化,寄托了高洁坚贞的隐逸志趣;“买青山”则以虚写实,把对自然的热爱升华为精神上的占有,极具浪漫色彩。整首诗情景交融,既写出了春游之乐,更彰显了宋人尚意重理、追求心灵自由的审美特质,读来令人神往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品