提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于清明前两日郊游时，诗人步友人黄子京原韵唱和。诗中追忆武夷讲学旧事，感叹儒林同道零落，欣慰晚年仍有志趣相投之友相伴，抒发淡泊相守之情。
译文
当年在武夷山聚会讲学的都是身着儒服的学者，
如今却像清晨的残星一般渐渐稀少难寻。
可喜的是到了晚年还能与你这般志趣相投，
你不嫌弃我这枯寂平淡的生活仍肯前来相聚。
注释
武夷云会：指朱熹等理学家在武夷山讲学论道的盛会
儒衣：代指读书人或儒家学者
晨星：喻指存世稀少的故人
晚节：晚年
臭味：气味，引申为志趣、品格
枯淡：形容生活清贫简朴或心境淡泊宁静
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，以“晨星”喻故交零落，形象传达出对往昔儒林盛事的追怀与人事凋零的怅惘。后两句笔锋转暖，“同臭味”化用典故，将世俗贬义转为对精神契合的褒扬，凸显超越功利的知己之情。“不嫌枯淡”既写友人高洁品格，亦见诗人安贫乐道之志。全篇由慨叹转入欣慰，在清淡语辞中蕴含深厚绵长的友情与理学人格理想，体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。