提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋癸未年二月,记录诗人访周道人西庵之趣事。以戏题笔调写访道经历,借桃源典故抒写超脱尘俗、得半日清闲的隐逸情怀与禅悦心境。
译文
周道人热情邀请我品尝胡麻饭,
让我得以远离尘嚣享受半日清闲。
世间多少人向往此地却无路可寻,
只能徒然在洞口寻觅那传说中的桃花。
注释
胡麻:即芝麻,道教常视为延年益寿之物,亦指道家待客的素斋。
远家:远离世俗之家,引申为摆脱尘世纷扰。
觅桃花:化用陶渊明《桃花源记》典故,喻指探寻理想中的隐逸仙境。
赏析
全诗语言平易晓畅,以“戏题”为名,实则寓庄于谐。首句以“饭胡麻”点出道家生活特色,次句直抒远离尘俗的清闲之乐。后两句巧用桃源典故,将世人求而不得的怅惘与自身亲至其境的幸运形成鲜明对比,既赞美了西庵如世外桃源般的幽静,又暗含对道人高洁品格的推崇。诗中虚实相生,于平淡叙述中寄托了诗人对隐逸生活的深切向往与精神满足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。