提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈文蔚咏梅之作,写斋前梅花盛开,省去往年冲寒寻梅之苦,表达与梅花朝夕相对、百绕不厌的深情与闲适之趣。
译文
每年都要冒着严寒外出探寻梅花,
如今梅花却向着屋檐盛开了。
如玉般美好的容颜相见不分早晚,
绕着树观赏甘愿一日徘徊上百回。
注释
冲寒:冒着严寒。
探梅:寻访观赏梅花。
玉颜:比喻梅花洁白如玉的美好姿容。
无朝晚:不分早晨和傍晚,意指时刻可见。
拚:甘愿,不惜。
日百回:一天之内环绕树木上百次,极言爱赏之深。
赏析
此诗以对比起笔,将往昔“冲寒探梅”的艰辛与今朝“花向檐开”的惊喜对照,凸显斋前梅开的难得与亲切。诗人以“玉颜”喻梅,赋予梅花美人般的温婉气质,“无朝晚”三字写出朝夕相伴的亲密无间。结句“绕树须拚日百回”用夸张笔法,将爱梅之情推向极致,一个“拚”字尽显痴迷与执着。全诗语言平易而情意深挚,不事雕琢却生动传神,展现了宋人咏梅诗中重日常体验、尚真趣自然的审美取向,读来令人感受到诗人与梅花之间物我两忘的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。