提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代,记述诗人节后应友人之邀同游栖隠庵与华严寺的经历,抒发寄情山水、超脱宠辱的旷达情怀。
译文
乘着兴致结伴翩然渡过小溪,轻车简从不怕夕阳西斜。
本打算到古寺观赏新题的匾额,暂且在山斋中品读旧日的题咏。
茅屋升起炊烟时归路已昏暗,秋云凝聚雨意暮色低沉。
人生顺遂心意唯有及时行乐,不计较细微得失将荣辱等同看待。
注释
联翩:形容众人结伴而行、姿态轻快貌。
扁:通“匾”,指寺庙或山斋悬挂的题字牌匾。
山斋:山中书斋或僧舍,此处指栖隠庵中的读书处所。
暝:天色昏暗,指傍晚时分光线渐暗。
阁雨:云层积聚含雨未落之状,形容暮云低垂欲雨。
毫芒:比喻极微小的事物,此处指微不足道的名利得失。
宠辱齐:化用《老子》“宠辱若惊”之意,谓视荣宠与屈辱为同等,不为外物所动。
赏析
全诗以游踪为线,前四句写乘兴出游、访古读题之雅趣,后四句转写暮景归途与人生感悟。颔联“观新扁”“读旧题”对仗工稳,体现文人访寺特有的文化情怀。颈联以“茆屋起烟”“秋云阁雨”勾勒苍茫暮色,情景交融,烘托出尘心境。尾联直抒胸臆,“不较毫芒宠辱齐”化用道家思想,将山水之乐升华为超然物外的人生境界,语言质朴而意蕴深远,展现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。