提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚登山俯瞰村落所作,描绘清溪竹树环绕的山村美景,赞叹自然风光宛如天然水墨画卷,无需画家着笔。
译文
不知是谁家的竹林树木掩映着横跨的小桥,
一条清澈的溪水像带子一样环抱着山腰。
不必再请王维这样的丹青妙手来描摹,
眼前的景色就像平铺在百尺素绢上的水墨画。
注释
却立:退后站立,指登高后驻足回望俯视的姿态。
殊:特别,格外。
倩:请,央求。
王摩诘:唐代诗人兼画家王维,字摩诘,以“诗中有画”著称,此处代指高明画家。
绡:生丝织成的薄绸,古人常用作书画载体,此处喻指天然画卷。
赏析
本诗艺术特色在于以画喻景、虚实相生。前两句写实,竹树小桥与清溪抱山勾勒出静谧山村图景,“抱”字赋予溪水灵动温情。后两句转入议论抒情,借王维典故反衬自然之美胜过人工笔墨,将眼前实景升华为天然水墨长卷。全诗语言清丽流畅,既表达了对田园风物的由衷喜爱,也体现了宋人尚理趣、重意境的审美追求,末句“水墨平铺百尺绡”尤为精妙,化无形山水为有形绢素,尽显造化神工。
以上简介/译文/赏析仅供参考。