提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚与友人秋日登南台所作,借登高远眺抒发超脱尘俗之志,以不藉外物而身自高喻指人格修养的内在超越。
译文
万里秋风仿佛特意邀约我们同游,
俯瞰山下街市只见众生奔忙劳碌。
攀登高峰无需借助谢公登山木屐,
方知自身境界本就高远不假外求。
注释
我曹:我们,指诗人及同行诸友
阛阓:街市,泛指尘世喧嚣之地
尘劳:世俗事务的烦扰与辛劳
跻攀:攀登高处
登山屐:典出谢灵运特制木屐,代指登山辅助器具
身世:此处指自身品格与精神境界
赏析
本诗以秋风起兴,将自然之风拟人化为知己之约,奠定超逸基调。次句俯观尘劳,以空间高低对照凸显精神超越。后两句翻用谢灵运登山屐典故,反其意而用之,强调真正的“高”不在外物凭借,而在内心修养的本然具足。全诗语言清健,理趣盎然,将登高体验升华为对人格独立与精神自由的体认,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色,展现了理学家诗人特有的胸襟气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。