提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈文蔚记述与友人公美同游龙安寺，受僧人留饮小聚之事。诗作描绘了沿溪漫步、禅房款待的闲适情景，流露出对清净佛地与友情的眷恋。
译文
好几年没有机会来到这座寺院，
沿着沙路缓缓行走，傍着碧绿的溪水。
在花竹掩映的禅房里受到僧人简短款待，
谈笑之间不知不觉太阳已偏西。
注释
招提：梵语译音，原指四方僧物，后泛指佛寺或僧舍。
趁：沿着、顺着。
碧溪：清澈碧绿的溪流。
禅房：僧人修行或居住的房舍。
小款：简单的招待或短暂的停留休憩。
斜西：太阳西斜，指傍晚时分。
赏析
此诗语言质朴自然，意境清幽恬淡。首句以“几年无便”道出重游之难得，次句“沙路徐行趁碧溪”勾勒出沿溪漫步的从容姿态，动静相宜。后两句转写禅房小聚，“花竹”点染环境之雅致，“小款”显僧俗情谊之真挚。结句“笑谈不觉到斜西”以时间流逝侧面烘托交谈之欢洽与心境之忘机，将访寺的禅悦与友情的温暖融为一体，余韵悠长，尽显宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。