提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
重阳次日,陈文蔚与友人公美同游灵泉寺。公美先示莲塘纳凉诗,作者因年老体倦未及即和,后以公美原韵赋此诗答谢,记述游赏之乐与对友人才情的推重。
译文
寻访灵泉寺走过漫长的山路,
因赋诗唱和得以谈及莲塘景致。
竹林间清风穿度全无暑气,
山涧里落花随水流淌带着幽香。
拄杖缓行整日从容安适,
闲坐石上凉意盈满怀襟。
记录游踪无暇牵涉俗务人事,
品题景物终究输您佳作居首。
注释
重九:重阳节,农历九月初九。
公美:作者友人,生平不详。
灵泉:指灵泉寺,游览胜地。
举示:拿出展示。
筇:竹制手杖。
款:从容舒缓貌。
题品:品评题咏诗文。
输君:逊于您,表示自谦。
第一章:指公美所作的莲塘纳凉诗。
赏析
此诗为酬唱纪游之作,语言清雅自然。颔联“林间度竹风无暑,涧里流花水带香”从触觉与嗅觉着笔,以动衬静,勾勒出灵泉寺清幽绝尘之境,堪称写景佳句。颈联写携杖漫步、坐石生凉,传达出老年文人远离尘嚣、身心俱适的闲逸情怀。尾联自谦才思不及友人,既回应诗题中“老人不快不暇”之由,又彰显对友人才情的真诚推崇。全诗情景交融,格调冲淡平和,体现了宋人理趣与雅致的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。