提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈文蔚酬答友人昌甫寄诗之作,抒发对长者风范的敬仰与期盼重逢之情,体现宋人重学尚德、以书会友的雅趣与深厚情谊。
译文
每日亲近相伴的只有一卷书籍,
寒门席户依旧如往年般清贫朴素。
像您这样德高望重的长者如今已很少见,
不知何时才能在花丛之外再见您的小车来访。
注释
相亲:亲近、相伴,指日日读书不辍
席门:以席为门,形容居所简陋贫寒
公:对对方的尊称
长者:年高德劭之人
小车:古代一种轻便车辆,常指长者或隐士所乘
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,前两句以“一卷书”“席门如昔”勾勒诗人安贫乐道、勤学不辍的形象,暗合儒家修身之志。后两句由己及人,以“今时少”凸显昌甫作为长者的稀缺与可贵,“花外何时见小车”化用典故,将期盼重逢之情寄托于清雅意象之中,含蓄隽永。诗中既有对友人的敬重,亦流露出对当世德行衰微的感慨,体现了宋代文人重道义、尚风骨的精神追求,情感真挚而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。