提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈文蔚所作七绝,描绘清晨书窗初醒、披衣独坐时的心境,于百虑纷扰中忽得宁静,以鸟语为乐,展现文人晨起悟道的闲适与自得。
译文
书窗天色将明,梦境刚刚消散,
起身披衣而坐,心中思绪万千。
谁能领会此刻心领神会的妙处?
静听窗外鸟鸣,自然之乐与我息息相关。
注释
欲曙:天将亮未亮之时
梦初还:梦境刚结束,意识初醒
百虑间:各种思虑交织于心
斯时:此时,指晨起独坐之际
会心处:内心领悟、契合自然的微妙感受
乐相关:鸟鸣之乐与心境相通,彼此呼应
赏析
此诗以“晨兴”为题,由动入静,层层递进。前两句写生理之醒与心理之扰,后两句陡然转折,以“谁识”引出超然之境。“静听鸟语乐相关”为全诗眼目,将外在鸟鸣与内在愉悦融为一体,体现宋人即物悟理、主客合一的审美趣味。语言平实而意蕴深远,于日常起居中见哲思,展现了理学诗人特有的内省气质与自然情怀,堪称晨起悟道之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。