提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚追赋台治胜景并怀念仓使之作,描绘官署园林花竹湖山之胜,抒发对友人雅致生活的向往及未能同游的怅惘之情。
译文
每日花光明媚、翠色舒展,宜于游览,
高大的芙蓉树繁花似锦,仿佛压低了城头。
新栽的竹林招引清风明月,增添雅趣,
登上楼阁便可尽览湖山美景,统管风光。
庭院中清琴悠扬,似有仙鹤相伴起舞,
水浦边鸥鸟安眠,不因使节到来而受惊。
红藕盛开,暖风细细吹送着花香,
只恨不能与您在柳荫外一同撑舟畅游。
注释
台治:指官府衙署或官员治所。
仓使:掌管仓储事务的官员,此处指作者友人。
芙蓉:此处指木芙蓉,秋季开花,高大如树。
管领:统领、赏览之意。
薰风:和暖的南风,多指夏日之风。
赏析
全诗以景起兴,首联“压城头”以夸张笔法写芙蓉之盛,气象宏阔;颔联“招邀”“管领”赋予自然人格化意趣,显出主人高雅襟怀。颈联用舞鹤、眠鸥典故,既写环境清幽,又暗赞仓使政通人和、不惊扰万物。尾联由景入情,“恨不同撑”直抒胸臆,将追忆与怅惘融于红藕薰风的柔美意境中。全篇对仗工稳,情景交融,在典雅富丽的景物描写中寄寓深厚友情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。