提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈文蔚追游齐山所作,描绘春日登山所见明媚风光与奇绝泉石,抒发远离尘嚣、寄情山水的高洁志趣。
译文
游兴勃发,拄杖穿鞋轻快如飞前往齐山,
宜人的春日迟迟,阳光柔和明媚。
长堤上烟柳依依,连接着秋天的水浦,
万里江山尽收眼底,融入青翠山色之中。
山中泉石奇特怪异,难以穷尽探究,
古今名人的题咏品评,正待我携归细赏。
春天里饮酒高歌虽无禁令约束,
却不愿让这清净之地沾染世俗的是非纷争。
注释
追赋:事后追忆补作的诗篇
杖屦:手杖与鞋子,代指登山游览
可人:令人满意、宜人
迟日:春日,语出《诗经》“春日迟迟”
嫩晴晖:初春柔和明丽的阳光
秋浦:水边或地名,此处指齐山附近水域
翠微:青翠的山色或山腰深处
题品:前人题写的诗文与品评
红尘:世俗社会
赏析
此诗以清新笔触勾勒齐山春景,首联“杖屦飞”生动传达出游兴之浓,“嫩晴晖”精准捕捉初春光感。颔联由近及远,烟柳长堤与万里江山在翠微中交融,意境开阔。颈联转写泉石之奇与人文之盛,体现探幽访古之雅趣。尾联直抒胸臆,以歌酒无禁反衬不染是非之志,将自然之美升华为精神净土。全诗情景交融,语言明快而不失雅致,展现了宋人山水诗中理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。