提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈文蔚所作七言绝句,记述归途天气由风雪转晴暖的经历,借自然景物变化抒发对天地生机与生命活力的欣喜感悟。
译文
来时路上风雪交加,纷乱迷蒙;
归来之日山川原野,处处洋溢着春意。
由此领悟到万物生发的真正意趣;
雨后初晴的花柳,显得格外清新精神。
注释
乱纷纷:形容风雪杂乱纷飞的样子
川原:河流与原野
发生:指万物萌发生长
真意思:真正的意趣或道理
雨余:雨后
精神:神采焕发,生机勃勃
赏析
此诗以对比手法开篇,将来时风雪之寒苦与归日春景之明媚并置,凸显心境由抑转扬的变化。后两句由景入理,从雨后花柳的鲜活姿态中体悟天地生生不息的真意,体现了宋诗尚理特色。语言平易自然,不事雕琢而意境清新,“雨余花柳更精神”一句尤为传神,既写物态之润泽昂扬,又暗喻历经困顿后生命愈发坚韧饱满的精神境界,情景理交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。