诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别仓使二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈文蔚送别仓使友人所作,赞颂其千里访旧、心系苍生的忧勤情怀,勉励其不畏艰险深入荒僻之地赈济穷民,体现了儒家仁政理想与深厚友情。

译文

不远千里来到江边拜访老友, 谈论的虽是旧事但道理愈发新颖。 深知你心中始终怀着一片忧国勤政之意, 立志要救活天下九州穷困的百姓。 秋月澄澈明亮映照出波底的倒影, 祥和之风已悄然蕴藏着雪中之春意。 在那荒山偏僻峰峦积雪深处, 切莫吝惜车马疾驰前去均衡施惠。

注释

仓使:宋代提举常平司官员,主管仓储赈济等事务。 弥新:更加新颖、深刻。 悬知:遥知,深切知晓。 忧勤:为国事忧虑勤勉。 九州:代指天下、全国。 洞明:清澈明亮。 祥风:和煦吉祥之风,喻仁政恩泽。 遄驱:疾速驱车前行。 六辔均:指驾驭马车平稳疾行,喻施政公平周遍。

赏析

本诗融叙事、议论与写景于一体,情感真挚深沉。首联以“事虽论旧道弥新”点出友人思想境界之高远;颔联直抒胸臆,彰显仓使忧勤为民的仁者襟怀。颈联“秋月洞明波底影,祥风潜有雪中春”尤为精妙,以秋月澄明喻心志高洁,以雪中藏春喻仁政于严酷环境中孕育生机,意象清丽而寓意深远。尾联勉励友人深入荒僻雪域赈灾,呼应前文忧勤之志,全诗既有对友人的深情厚谊,更寄托了对民生疾苦的深切关怀与对仁政理想的执着追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品