提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈文蔚向仓使求取官刻书籍所作。诗人自叹年华老去仍痴迷读书,恳请友人怜惜其清贫好学之志,助其归隐山房后补全藏书缺漏。
译文
岁月虚度光阴流逝,两鬓头发已然斑白如丝,
埋头苦读不禁自嘲,真是一个痴心于书的人。
老朋友倘若能够理解并怜惜我这份清雅好尚,
待我归去山中书斋时,请助我补齐藏书的缺遗。
注释
蹉跎:时光白白流逝,虚度光阴。
发已丝:头发已经变白如丝,形容年老。
书痴:对书籍极度痴迷之人,此处为诗人自嘲。
故人:指旧友,即诗题中的仓使。
清好:清雅美好的志趣,指淡泊名利、专心治学的品格。
山房:山中书斋或隐居读书之所。
补缺遗:补充书籍的缺失与遗漏部分。
赏析
此诗语言质朴真挚,以自嘲口吻抒发爱书之情。“发已丝”与“有书痴”形成鲜明对照,既叹时光易逝,又显矢志不渝的治学执着,情感深沉而不哀伤。后两句由自述转为恳请,将个人志趣寄托于故人情谊之中,“怜清好”三字尤为精妙,既表明所求非为功利,而是出于对学问的纯粹追求,又暗含对友人识己高格的期许。全诗无一字言贫,却处处透出寒士坚守文化传承的清贵之气,体现了宋人重学尚雅的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。