提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚与友人庐陵唱和之作,记述晚坐卧庐时赏月听琴、招客吟诗的雅集情景,抒发超脱聚散、寄情山水的旷达襟怀。
译文
等到巡檐漫步时明月升起,梅仙也不吝惜为我横琴弹奏。
频频招来山野之客沉溺于诗兴,只恐怕春神要耗费美酒助兴。
手拄笏板静静观看群山拥簇翠色,倚靠栏杆悠闲聆听流水潺潺之声。
人生的聚合离散无需劳神计较,且看万里青天之上白鸟自在鸣叫。
注释
巡簷:在屋檐下徘徊漫步。
梅仙:对善琴或高雅友人的美称。
东君:司春之神,此处借指主人或酒神。
曲生:酒的别称,典出唐代《开天传信记》。
拄笏:手持笏板,形容官员闲适从容之态。
较:计较、执着。
赏析
全诗以清雅笔触勾勒文人雅集图景,融叙事、写景与哲理于一体。颔联用“东君”“曲生”典故,将诗酒之乐写得灵动含蓄;颈联“拄笏静看”“凭栏闲听”对仗工稳,以视听结合展现物我两忘之境。尾联由景入理,以“万里青天白鸟鸣”的阔大意象收束,将人生聚散的感伤化为天地间的自在澄明,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,境界高远而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。