提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚在庐陵与友人泛舟饮酒时所作,记述了乘莲叶舟清游、呼酒赋诗的雅集场景,展现了文人萧散超逸的情怀与诗酒风流。
译文
县令带领宾客作清雅之游,
乘坐莲叶小舟宛如萧散仙人。
唤人取来美酒诗兴顿时勃发,
高歌应和明月畅饮杯中黄酒。
注释
令君:对县令的尊称
萧散:潇洒闲适,不拘礼法
莲叶舟:形似莲叶的小船,喻指轻舟
黄流:指黄酒或浊酒
浩歌:放声高歌
赏析
全诗语言清丽明快,意境疏朗脱俗。首句点明雅集缘由,次句以“萧散仙人”自况,将泛舟之乐升华为精神超脱。后两句由景入情,“唤得酒来”自然引出诗兴,“浩歌和月吸黄流”一句尤为精彩,将歌声、月色与酒融为一境,动作豪迈而意态从容,尽显宋人诗酒唱和中追求心灵自由的艺术旨趣,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。