提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈文蔚贺赵忠州园亭落成而作,借咏“自为堂”赞颂主人虽处地方仍心系朝廷、以民为本的襟怀,兼具应酬之礼与忧国之思。
译文
双旌仪仗尚未随诏书返回京城,不妨暂且像谢安一样从容闲适。
地势拔起鹅峰显得高耸突兀,上天让老夫得以在此蹒跚漫步。
病愈不必劳烦维摩诘居士探问,宾客沉醉谁又知晓太守内心的欢欣。
更祈求将这份心意推及于当世政务,要让日夜操劳的皇帝得以宽慰安心。
注释
双旌:唐代节度使或刺史出行时的仪仗,此处代指赵忠州。
谢安:东晋名臣,以从容镇定、雅量高致著称,喻指主人风度。
鹅峰:当地山名,形容园亭地势高峻。
老子:诗人自称,含谦退自得之意。
维摩:即维摩诘居士,佛教中示疾说法者,此处反用其典言病已自愈。
宵旰:宵衣旰食之省称,形容帝王勤于政事、忧心国事。
九重:指皇宫或皇帝,代指朝廷中枢。
赏析
本诗用典精切,情感深沉。首联以谢安比赵忠州,既赞其从容气度,又暗寓待召还朝之望;颔联写景寄情,“天教老子得蹒跚”语带自嘲而见旷达。颈联翻用维摩问疾典故,凸显主人不以私恙为念、唯以客乐为欢的胸襟。尾联由园亭宴饮升华至家国关怀,将个人闲适与君王忧勤相系,使应酬之作超越寻常颂美,体现出宋诗理趣与士大夫责任意识的融合,格调高雅而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。