提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈文蔚咏梅唱和之作,借梅花冰霜之姿自喻高洁,表达不与世俗同流、独守清雅节操的志趣,体现宋人尚理重格的审美追求。
译文
不愿与繁桃俗杏混杂栽种,
我的诗情正是专为这梅花而开。
只因它只与冰霜结为伴侣,
花下全然没有庸俗的车马到来。
注释
厕:混杂,置身于其中
繁桃俗杏:指艳丽媚俗的桃李之花,喻世俗之辈
端:正,特意
祗:只,仅
冰霜侣:以冰霜为伴,喻坚贞高洁的品格
浑无:全无,完全没有
俗驾:庸俗之人的车马,代指趋炎附势的访客
赏析
本诗以对比手法凸显梅花孤高品格。首句“不厕繁桃俗杏栽”直斥世俗花卉之媚态,次句点明诗心专属梅花,情感鲜明。后两句以“冰霜侣”拟人化写梅之坚贞,又以“浑无俗驾来”侧面烘托其清绝之境,既赞梅品,亦抒己怀。全诗语言简淡而意蕴深沉,将物性与人格融为一体,体现了宋代文人崇尚气节、鄙弃流俗的精神追求,堪称咏梅言志之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。