诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和周次公韵送郑恭叔归城南并简次公 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈文蔚和韵送别友人郑恭叔归城南之作,兼寄周次公。诗中追忆春日匆匆离别,借万里长天与西日征鸿之景,抒发对友人的深切思念与绵长情谊。

译文

还记得春山之中那次匆忙的离别, 多少牵挂与传言都寄托在诗句之中。 极目远眺望不尽万里长空, 多少次伴着西沉的落日目送远飞的鸿雁。

注释

和:依他人诗题或原韵作诗酬答 次公:指周次公,作者友人 简:书信,此处指以诗代信寄予 春山:春季的山峦,点明离别时节 传言:指朋友间传递的消息或思念之情 远目:极目远望 征鸿:远飞的大雁,古诗中常喻指游子或寄托音信

赏析

本诗以情驭景,虚实相生。首句“曾记”领起回忆,将昔日春山惜别之匆匆与今日诗中传言之殷切对照,时空交错间尽显友情深厚。后两句由忆转望,以“天万里”之阔大空间映衬离愁之无边,又以“几随西日”之反复动作刻画凝望之久长。“征鸿”意象既承古意寄托音书,又暗合友人归途,使抽象思念具象化。全诗语言平易而意境苍茫,于和韵酬唱中见真挚深情,展现了宋人送别诗含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品