提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈文蔚视察新购山田时所作,通过对比山田与平壤的优劣,表达了以勤补拙、知足常乐的农耕感悟与务实人生态度。
译文
人们都说山地贫瘠收成微薄,
比不上平原沃土有水流通灌溉。
但只要深耕细作、提早播种,用勤勉来弥补地力不足,
也胜过当初连一寸田地都没有的时候。
注释
薄:指土地贫瘠,产出少
平壤:平坦肥沃的土地
水交流:指水利便利,灌溉通畅
将勤补:以勤劳耕作弥补自然条件的不足
畴:田地
赏析
本诗语言质朴晓畅,以议论入诗,体现宋诗理趣特色。诗人不避山田之劣,却以“深耕早种”强调主观能动性,将农耕经验升华为人生哲理。“亦胜当初无寸畴”一句尤为精警,既是对新田的欣慰,更蕴含知足感恩与自强不息的精神。全诗情感真挚务实,摒弃了传统田园诗的浪漫想象,展现出宋代士人躬耕实践、重勤尚俭的价值取向,具有朴素而深刻的生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。