提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈文蔚寄赠友人张正国之作,追忆昔日温溪之约,以秋黍炊饭之景寄托江湖之思,劝友于窗下凿池养性,体现宋人闲适雅趣与深厚情谊。
译文
数年前曾约我到温溪拜访,
正好趁着新黍初熟、鸡雏正肥时烹煮美食。
为你增添一份纵览千顷江湖的旷达意趣,
劝你在窗外开凿一方小小的盆池。
注释
温溪:地名,在今浙江温州一带,为诗中约定游访之地
鸡黄:指幼鸡或嫩鸡,形容食材鲜美应时
秋黍:秋季成熟的黍米,泛指新收谷物
千顷意:喻指广阔江湖之志或浩渺自然之趣
盆池:人工开凿的小型水池,常用于庭院赏景怡情
赏析
本诗语言质朴而意境悠远,前两句以“鸡黄秋黍”勾勒田园风味,将数年旧约具象化为可触可感的温暖场景,尽显真挚友情。后两句笔锋一转,由实入虚,“千顷意”与“盆池”形成宏大与微小的张力对照,既劝友安顿身心于方寸之间,又暗含对江湖辽阔的精神向往。全诗融日常饮食、山水情怀与人生哲思于一体,典型体现了宋代文人以小见大、即物寓理的审美趣味,于平淡中见深致,于琐细处寄高情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。