诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题张正国斗斋 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈文蔚寄题友人张正国书斋之作,通过对比世俗居所之窘迫与斗斋天地之宽广,赞颂主人安贫乐道、诗酒自娱且不慕荣利的高洁情怀。

译文

多少人身居华屋大厦,却仍感居室局促窘迫; 而你仅有几间小屋,心境却如天地般宽阔。 醉后挥笔作诗,豪情胆气何等雄放; 不愿悬挂金印做官,甘愿在江边终老一生。

注释

之子:此人,指张正国。 数椽:几间房屋,形容居所狭小简陋。 江干:江边,江岸。 金印:黄金印章,代指高官显爵。 室庐窘:房屋虽大但内心感到逼仄困顿。

赏析

本诗运用鲜明对比手法,以“大厦室庐窘”反衬“数椽天地宽”,凸显精神境界超越物质条件的哲理意蕴。后两句由空间转入人格刻画,“醉里挥毫”展现名士狂放才情,“不悬金印”则点明淡泊名利之志。全诗语言质朴而意境开阔,将斗斋之“小”与胸怀之“大”巧妙统一,既是对友人的高度赞誉,也寄托了诗人自身对隐逸高洁生活的向往,体现了宋诗重理趣与人格美的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈文蔚的其他作品