提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈文蔚行经崧岭时,俯瞰山中一处与世隔绝的人家,被其幽静超然的意境所触动,驻足良久后写下此绝句,寄托对隐逸生活的向往。
译文
几重青山环抱着一亩大小的屋舍,
前村只有小溪与之相通。
鸡鸣鸟栖便知晨昏交替,
水碓无人操作却自在舂米。
注释
一亩宫:指山中人家的简陋居所,形容屋舍狭小朴素。
惟:只,仅。
昏旦:黄昏与早晨,泛指时间的推移。
水碓:利用水力自动舂米的农具,无需人力驱动。
自在:安然闲适、不受拘束的样子。
赏析
此诗以白描手法勾勒山中人家图景,语言质朴而意境深远。“几曲青山”“小溪通”写出居处之幽僻,“鸡鸣鸟宿”以自然节律替代人工计时,凸显远离尘嚣的原始生活状态。末句“水碓无人自在舂”尤为精妙,借无主水碓的悠然运转,将物象人格化,既展现山居生活的自足安宁,又暗含诗人对无为自在境界的深切向往。全诗动静相生,于平淡中见真趣,体现了宋诗理趣与山水田园诗的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。